Artículo 1 - Aplicabilidad 1.1 En estos Términos y Condiciones Generales, el término "Vetmarx" significa Vetmarx BV y todas las personas y empresas (jurídicas) asociadas que utilizan estos Términos y Condiciones Generales con el permiso de Vetmarx BV, y el término "Cliente" significa todas las personas (jurídicas) y empresas con las que se ha realizado una oferta y/o con las que se ha celebrado o se ha concluido un acuerdo. 1.2 Estos términos y condiciones generales se aplican a todas las ofertas y acuerdos con Vetmarx. Solo son válidas las desviaciones de estos Términos y Condiciones Generales que hayan sido aceptadas por escrito por Vetmarx. Los términos y condiciones generales del Cliente no se aplican a las ofertas y acuerdos con Vetmarx. 1.3 La nulidad o anulación de una o más disposiciones de estos términos y condiciones generales no afecta la aplicabilidad de las demás disposiciones de estos términos y condiciones generales. Vetmarx y el Cliente consultarán entre sí para reemplazar las disposiciones nulas o anuladas de estos Términos y Condiciones Generales con disposiciones que se acerquen lo más posible a los propósitos y el significado previsto y el efecto de las disposiciones nulas o anuladas.

 

Artículo 2 - Oferta y acuerdo

2.1 Todas las ofertas de Vetmarx son sin compromiso y Vetmarx puede retirarlas, revocarlas o cambiarlas dentro de los 7 días calendario posteriores a que Vetmarx haya sido informado de la aceptación de su oferta. Cualquier error u omisión en una oferta, en el consejo o en las recomendaciones que proporciona Vetmarx en el contexto de una oferta o, en general, información que no está destinada exclusivamente al Cliente, no vincula a Vetmarx.

2.2 Una oferta de Vetmarx es válida durante 14 días naturales después de que haya sido enviada por Vetmarx, a menos que la oferta establezca un período de validez diferente o que Vetmarx haya prorrogado el período de validez por escrito antes de su vencimiento.

2.3 Si una oferta solicitada por el cliente a Vetmarx no ha conducido a un acuerdo entre Vetmarx y el cliente, el cliente está obligado a reembolsar a Vetmarx los costos incurridos por Vetmarx en relación con la oferta. 2.4 Si Vetmarx ha hecho una oferta, un acuerdo entre Vetmarx y el Cliente solo se concluye mediante la aceptación incondicional por parte del Cliente de la oferta de Vetmarx o mediante la ejecución de una orden del Cliente por parte de Vetmarx. Excluyendo la oferta de Vetmarx o la factura de Vetmarx para la ejecución del pedido, se considera que representa correctamente el contenido del acuerdo.

2.5 Si Vetmarx no ha hecho una oferta, un acuerdo solo se concluye mediante la aceptación por escrito o la ejecución de una orden del Cliente por parte de Vetmarx. Solo la aceptación por escrito del pedido por parte de Vetmarx, respectivamente la factura de Vetmarx para la ejecución del pedido, se considera que representa correctamente el contenido del acuerdo.

2.6 El Cliente está obligado a informar a Vetmarx de manera oportuna de todas las especificaciones, leyes y reglamentos y estándares con los que deben cumplir los bienes que entregará Vetmarx y (el resultado de) los servicios que brindará Vetmarx.

2.7 Los cambios y/o adiciones al acuerdo solo son válidos después de que estos cambios y/o adiciones hayan sido aceptados inequívocamente por escrito por Vetmarx y el Cliente.

2.8 El Cliente solo tiene derecho a cancelar o disolver el acuerdo si así lo ha acordado por escrito o si el Cliente deriva ese derecho de la ley vinculante y aplicable. Si el cliente (correctamente) cancela o disuelve el acuerdo, el cliente está al mismo tiempo obligado a devolver todos los bienes y derechos entregados en virtud del acuerdo, a dejar de ejercer los derechos otorgados en el marco del acuerdo y a reembolsar a Vetmarx por los costos incurridos por Vetmarx en relación con la oferta y la formación e implementación del acuerdo.

2.9 Vetmarx tiene el derecho de rescindir unilateralmente el acuerdo en su totalidad o en parte con efecto inmediato y/o suspender el cumplimiento de las obligaciones derivadas del acuerdo en su totalidad o en parte con efecto inmediato si uno o más de los siguientes eventos tienen lugar una . el Cliente ha fallado imputablemente en el cumplimiento de una o más obligaciones derivadas del contrato y se encuentra en mora al respecto; b. presentar una solicitud de suspensión (provisional) de pagos al Cliente; C. presentar una petición para declarar la quiebra (provisional) del cliente; d. una orden de ejecución impuesta bajo Vetmarx por cuenta del cliente; mi. la realización de una decisión de disolución y/o liquidación del Cliente; F. transferencia de una o más acciones en el capital del Cliente a otros que no sean los accionistas en el momento de la formación del acuerdo; gramo. transferencia total o parcial del negocio por parte del cliente a uno o más otros. El Cliente está obligado a informar inmediatamente a Vetmarx de la ocurrencia de uno de los eventos mencionados en este artículo.

2.10 Vetmarx nunca le deberá al Cliente daños y perjuicios por la rescisión del contrato y la suspensión de las obligaciones derivadas del contrato sobre la base de los eventos mencionados anteriormente en el Artículo 2.9. 2.11 Si el acuerdo se ha disuelto, las prestaciones ya recibidas por el Cliente en el contexto de la implementación del acuerdo y las obligaciones de pago asociadas del Cliente no entran en la obligación de deshacer las prestaciones ya recibidas, a menos que Vetmarx esté en mora. con respecto a esas actuaciones. Todos los montos que Vetmarx haya facturado a Vetmarx antes o al momento de la disolución del acuerdo son inmediatamente exigibles y pagaderos por el Cliente después de la disolución.

2.12 El Cliente no tiene derecho a suspender las obligaciones de pago hacia Vetmarx y/o compensarlas con las obligaciones de Vetmarx hacia el Cliente.

 

Artículo 3 - Entrega de bienes y prestación de servicios

3.1 Si no se ha acordado otro lugar, la entrega de bienes y la prestación de servicios por parte de Vetmarx se realizarán en el lugar de la empresa de Vetmarx. Vetmarx no está obligado a entregar bienes y prestar servicios en un lugar que no sea el lugar acordado.

3.2 En caso de existencias insuficientes, los pedidos se entregan en fases, Vetmarx tiene derecho a posponer la ejecución de la(s) siguiente(s) fase(s) hasta que el Cliente haya aprobado por escrito los resultados del pedido anterior.

3.3 Todos los términos establecidos por Vetmarx se han determinado a lo mejor del conocimiento de Vetmarx sobre la base de la información conocida por Vetmarx cuando se concluyó el acuerdo, no forman una parte esencial del acuerdo y serán observados por Vetmarx si es posible. Vetmarx no incurre en mora por exceso de plazo y por el solo exceso de plazo anunciado por Vetmarx, el Cliente no puede derivar ningún derecho a rescindir total o parcialmente el contrato. Los plazos no se aplican si no se pueden cumplir debido a circunstancias ajenas al control de Vetmarx que surgieron después de la conclusión del acuerdo.

3.4 El Cliente está obligado a recibir y aceptar los bienes a entregar y los servicios a recibir dentro de los plazos acordados. Si no se han acordado términos, el cliente está obligado a recibir y aceptar los bienes a entregar y los servicios a recibir a la primera solicitud de Vetmarx. En caso de incumplimiento de las obligaciones mencionadas anteriormente en este artículo 3.4, el Cliente incurre en incumplimiento inmediato.

3.5 El Cliente está obligado a verificar la solidez de los bienes entregados por Vetmarx y los resultados de los servicios prestados por Vetmarx en el momento de la entrega e informar a Vetmarx en el momento de la entrega de un defecto sospechoso en los bienes entregados por Vetmarx. Todos los bienes entregados por Vetmarx y los resultados de los servicios prestados por Vetmarx que sean conservados por el Cliente o por una persona auxiliar del Cliente durante 7 días calendario después de la entrega sin objeción, o que hayan sido tomados, utilizados, procesados o entregados a otros en su totalidad o en parte, se considera que cumple con el acuerdo.

3.6 Si Vetmarx suministra bienes y/o servicios al Cliente que han sido fabricados y/o suministrados por otros, se aplicarán los términos y condiciones del fabricante o subcontratista o proveedor de los bienes o servicios con respecto a (la solidez de) esos bienes o servicios, además de y prevaleciendo sobre el acuerdo entre Vetmarx y el Cliente (incluidos estos Términos y Condiciones Generales).

3.7 Sin perjuicio de las Cláusulas 3.4 y 5.1, los bienes a ser entregados por Vetmarx serán por cuenta y riesgo del Cliente a partir del momento en que (una persona auxiliar de) el Cliente tenga el poder real sobre esos bienes, o a partir de la falta de aceptación y recepción por parte del Cliente de los bienes a ser entregados por Vetmarx.

3.8 Vetmarx no aceptará ninguna mercancía devuelta por el Cliente a Vetmarx. Si Vetmarx acepta cualquier bien devuelto por el Cliente a Vetmarx, esto no implicará ningún reconocimiento por parte de Vetmarx del motivo de la devolución de los bienes en cuestión. El Cliente deberá pagar la compensación acordada hasta que Vetmarx haya acreditado al Cliente por esos bienes. Si Vetmarx no acepta los bienes devueltos, el Cliente deberá reembolsar a Vetmarx cualquier costo incurrido por Vetmarx en relación con los bienes devueltos.

3.9 Vetmarx tendrá derecho a permitir que los servicios sean realizados total o parcialmente por uno o más (entonces una o más personas específicas) con las mismas calificaciones.

​

Artículo 4 - Precio y pago

4.1 Todos los precios y tarifas cotizados por Vetmarx no incluyen IVA, otros impuestos y gravámenes gubernamentales y otras cantidades adeudadas a terceros, y no incluyen costos de transporte, envío, envío, importación, exportación, almacenamiento y seguro. Los precios y tarifas en una oferta que no están destinados exclusivamente al cliente no son vinculantes para Vetmarx. Los demás no pueden derivar ningún derecho de los precios y tarifas establecidos en una oferta destinada al cliente. 4.2 Vetmarx tiene el derecho de cambiar los precios y tarifas acordados, con efecto inmediato, con la debida observancia de las cifras del índice de precios al consumidor (CBS). Un cambio en los precios y tarifas acordados no afecta el acuerdo.

4.3 Los costos de implementación de cambios y/o adiciones al acuerdo solicitado por el cliente y aceptado por Vetmarx correrán a cargo del cliente. Si surgen circunstancias imprevistas durante la ejecución del acuerdo en el momento de la celebración del acuerdo, cualquier costo adicional resultante de esto correrá a cargo del Cliente.

4.4 Las facturas de Vetmarx deben pagarse en euros de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en la factura de Vetmarx. Si no se establece un plazo de pago, la factura deberá pagarse dentro de los 14 días naturales siguientes a la fecha de la factura.

4.5 Si el Cliente no ha pagado los montos adeudados dentro del período aplicable, el Cliente incurrirá inmediatamente en mora y deberá los intereses legales sobre los montos pendientes. Si el cliente no paga los montos adeudados después de recibir un recordatorio inicial, el cliente deberá los costos de asistencia legal dentro y fuera de los tribunales realizados por Vetmarx (incluidos los costos no liquidados de los procedimientos) y los costos judiciales a Vetmarx.

4.6 Vetmarx tiene derecho a utilizar los pagos recibidos del cliente, independientemente de cualquier instrucción diferente del cliente), primero para el pago de reclamaciones que no surjan del acuerdo y reclamaciones que surjan de deficiencias del cliente en el cumplimiento de las obligaciones derivadas del acuerdo.

4.7 El Cliente no tiene derecho a suspender las obligaciones de pago hacia Vetmarx y/o compensarlas con las obligaciones de Vetmarx hacia el Cliente.

4.8 El Cliente, a la primera solicitud de Vetmarx, estará obligado a asegurar y asegurar todas las reclamaciones derivadas del acuerdo. Si el cliente no asegura suficientemente ni mantiene asegurado el pago o la ejecución de las reclamaciones, Vetmarx tiene derecho a suspender por completo sus obligaciones con el cliente y/o no ejecutarlas en absoluto.

4.9 TENGA EN CUENTA que los precios que se muestran en su carrito de compras de los productos que ordenó incluyen el IVA, pero el precio de los costos de envío que se muestra no incluye el IVA (el IVA de los costos de envío se indica en su factura que su correo, este IVA es adicional al monto que se muestra en su carrito de compras, el monto que pagó incluye todos los costos)

​

Artículo 5 - Reserva de dominio

5.1 Vetmarx siempre entrega al Cliente todos los bienes que se entregarán en virtud del contrato con la condición suspensiva de que los montos adeudados a Vetmarx por los mismos y los montos o el dinero adeudado en relación con el incumplimiento del contrato sean correctos, incluidos todos los montos adeudados en virtud de la cláusula 4.4 y la cláusula 4.5 han sido pagados en su totalidad a Vetmarx. El Cliente no tiene derecho de disposición con respecto a los bienes entregados bajo la condición suspensiva mencionada anteriormente en este Artículo 5.1 hasta el pago completo y está obligado a informar a las partes interesadas - incluidos los sucesores legales previstos o futuros - que falta de disposición.

 

Artículo 6 - Responsabilidad y daños

6.1 Las responsabilidades y obligaciones legales por daños a Vetmarx están limitadas por los artículos 6.1 a 6.5 inclusive. Las cláusulas 6.1 a 6.5 se aplicarán mutatis mutandis a las reclamaciones del Cliente contra las variedades de Vetmarx. Los auxiliares de Vetmarx tienen derecho frente al Cliente a invocar los artículos 6.1 a 6.5 inclusive.

6.2 Vetmarx solo es responsable de las deficiencias en el desempeño que puedan atribuirse a Vetmarx debido a dolo o negligencia grave por parte de Vetmarx. Los defectos de ejecución imputables a Vetmarx no son en ningún caso actos de personas auxiliares y uso de bienes auxiliares (inadecuados).

6.3 La responsabilidad de Vetmarx solo puede surgir después de que el Cliente haya notificado a Vetmarx el incumplimiento inmediatamente después de la entrega o, en el caso de una deficiencia de rendimiento que no pueda detectarse en el momento de la entrega, inmediatamente después de descubrir la deficiencia de rendimiento, por carta certificada y después de que el cliente haya le dio a Vetmarx un período de tiempo razonable para remediar la deficiencia de rendimiento.

6.4 Cualquier obligación de Vetmarx de pagar una compensación se limita a la compensación por daños directos hasta el monto del precio acordado, sin incluir el IVA y otros impuestos gubernamentales, en la medida en que estos hayan sido pagados por el Cliente. En ningún caso la indemnización pagadera por Vetmarx excederá la cantidad pagada bajo el seguro de responsabilidad civil de Vetmarx en relación con la obligación de indemnización correspondiente. Vetmarx no puede, bajo ninguna circunstancia, ser responsable de la compensación por daños inmateriales o indirectos, como daños emergentes, pérdida de facturación y daños debidos a la pérdida de tiempo, pérdida de datos y/o falta de obtención de beneficios económicos.

6.5 El Cliente indemniza a Vetmarx contra reclamaciones de terceros que surjan de y/o estén relacionadas con los bienes entregados por Vetmarx y/o los servicios proporcionados por Vetmarx dentro del acuerdo. El Cliente exime a Vetmarx de las reclamaciones de terceros basadas en la responsabilidad del producto por los bienes suministrados por el Cliente a terceros que también consisten en bienes entregados por Vetmarx al Cliente, a menos que la responsabilidad sea causada exclusivamente por los bienes suministrados por Vetmarx. El cliente exime a Vetmarx de las consecuencias del uso de especificaciones originadas y/o prescritas por el cliente.

 

Artículo 7 - Fuerza mayor

7.1 Si Vetmarx no puede ejecutar el acuerdo temporalmente debido a fuerza mayor, tiene derecho a suspender la ejecución del acuerdo en su totalidad o en parte mientras continúe la fuerza mayor. Si Vetmarx no puede cumplir el acuerdo de forma permanente debido a fuerza mayor, tiene derecho a cancelar el acuerdo en su totalidad o en parte con efecto inmediato. La fuerza mayor incluye deficiencias en el desempeño de (proveedores de) Vetmarx y/u otras personas auxiliares, interrupciones en la producción, interrupciones del trabajo y ausentismo excesivo de empleados y/u otras personas auxiliares, medidas gubernamentales y condiciones climáticas.

7.2 Si Vetmarx no puede cumplir el contrato de manera temporal o permanente debido a fuerza mayor, el Cliente no puede reclamar el cumplimiento del contrato, la disolución del contrato y/o compensación contra Vetmarx.

 

Artículo 8 - Derechos de propiedad intelectual

8.1 Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con bienes y otros productos, suministrados y/o proporcionados de acuerdo con, bajo y/o en el contexto del acuerdo (incluidos, entre otros, textos, dibujos, análisis, informes, métodos, tecnologías, computadora software, bases de datos y documentación), recae únicamente en Vetmarx y/o su(s) licenciante(s), a menos que se acuerde lo contrario por escrito. El cliente se abstendrá de suprimir, alterar o manipular cualquier rótulo que contenga avisos de derechos de propiedad intelectual.

8.2 Si y en la medida en que se hayan entregado bienes sobre los cuales los derechos de propiedad intelectual pertenecen a terceros que no sean Vetmarx, se aplicarán las condiciones de los propietarios de los mismos en lugar de cualquier disposición de estos Términos y Condiciones Generales con respecto a esos bienes. desviándose de ella. El Cliente acepta todos los términos y condiciones de terceros mencionados en este artículo 8.2 de los que el Cliente haya podido tener conocimiento al solicitar a Vetmarx que se los proporcione al Cliente.

8.3 Sin perjuicio de la cláusula 6, Vetmarx indemnizará al Cliente frente a reclamaciones de terceros basadas en la alegación de que el Cliente infringe los derechos de propiedad intelectual de dichos terceros al utilizar los bienes entregados, si el Cliente informa inmediatamente a Vetmarx por escrito de la existencia y el contenido de los reclamos relevantes, deje el manejo de esos reclamos completamente a Vetmarx y siga las instrucciones de Vetmarx. Esta obligación de indemnizar caduca si y en la medida en que los bienes entregados hayan sido cambiados por alguien que no sea Vetmarx. Si la infracción de los derechos de propiedad intelectual mencionada anteriormente en esta cláusula 8.3 se determina definitivamente en un tribunal o es reconocida irrevocablemente por Vetmarx, Vetmarx recuperará los bienes relevantes del cliente contra el (re) pago de los costos de compra, o el cliente continuará utilizar bienes relevantes o continuar usando bienes funcionalmente equivalentes mientras se retiene el acuerdo. Vetmarx no es responsable en ningún otro aspecto ni está obligado a indemnizar al Cliente.

8.4 El Cliente indemnizará a Vetmarx contra reclamos de terceros basados en la acusación de que Vetmarx infringe cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros a través del uso de productos suministrados al Cliente, y cumplirá con todas las obligaciones de Vetmarx que surjan de dichos reclamos como sus propias obligaciones y indemnizará cualquier daño que surja de esas reclamaciones contra Vetmarx.

 

Artículo 9 - Información Confidencial y No Competencia

9.1 El Cliente garantiza que los terceros son incapaces e incapaces, por acciones y/u omisiones de ellos y/o sus empleados y/u otras personas auxiliares, de tomar conocimiento de la información confidencial proporcionada por Vetmarx, recibida de Vetmarx y/o derivada de la ejecución del contrato. En cualquier caso, la información se considera confidencial si Vetmarx califica la información relevante como tal.

9.2 Durante la vigencia del contrato y durante un año después de la finalización del mismo, el cliente no empleará empleados y/u otras personas auxiliares de Vetmarx ni participará en actividades económicas de empleados sin haber recibido permiso de Vetmarx. y/u otros agentes de Vetmarx que estén involucrados en (la ejecución del) acuerdo.

9.3 En caso de violación del Artículo 9.1 y/o del Artículo 9.2, el Cliente incurrirá en mora de pleno derecho y automáticamente y Vetmarx estará sujeto a una multa inmediatamente vencida y pagadera de EUR 75,000.00 por cada violación y de EUR 2,500.00 por cada día que continúe la violación, sin perjuicio de la obligación del Cliente de cesar y rescindir cualquier incumplimiento, indemnizar a Vetmarx por cualquier daño resultante de cualquier incumplimiento y proporcionar a Vetmarx una cuenta ​ para y para transferir Vetmarx de cualquier infracción.

 

Artículo 10 - Varios

10.1 Las declaraciones y/o actos jurídicos electrónicos no califican como declaraciones y actos jurídicos para los cuales el contrato o estos Términos y Condiciones Generales requieren la forma escrita.

10.2 El Cliente mantendrá informado a Vetmarx sobre el nombre y la dirección correctos del Cliente y notificará inmediatamente a Vetmarx por escrito sobre cualquier cambio en el nombre y la dirección del Cliente.

10.3 Las ofertas y acuerdos con Vetmarx se rigen exclusivamente por la ley holandesa. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes del 11 de abril de 1980 no se aplica a las ofertas y acuerdos con Vetmarx.

10.4 El tribunal competente en el distrito judicial de Ámsterdam, Países Bajos, tiene jurisdicción y está autorizado con exclusión de otros para conocer de todas las disputas que surjan directa o indirectamente del acuerdo.

 

Vetmarx BV, Tienhoven, Países Bajos, 2020

​